Hornaugað

Nigel Farage, leiðtogi breska Umbótaflokksins, hefur sagt af sér þingmennsku fyrir Clacton en ætlar strax að bjóða sig fram aftur í aukakosningum um eigið sæti. Afsögnin fylgir vikna rannsókn á fjármálum hans og uppljóstrunum um að hann hafi þegið ókeypis öryggisgæslu og húsnæði frá dæmdum afbrotamanni, auk fimm milljóna punda gjafar frá auðkýfingnum Christopher Harborne. RÚV greinir frá því að Farage neiti alfarið sök, á meðan Heimildin bendir á að tilkynningin fylgi rannsókninni og Vísir tengir afsögnina beint við gjafirnar.

Á knattspyrnuvellinum ríkir óvissa um ákvörðunartökuna. DV fullyrðir að FIFA hafi komið dómaranum Raphael Claus til varnar eftir gagnrýni Donalds Trump Bandaríkjaforseta á rautt spjald. Vísir dregur hins vegar upp þá mynd að Trump og Gianni Infantino, forseti FIFA, hafi ekki haft áhrif á þá ákvörðun að fresta leikbanni leikmannsins Folarin Balogun um eitt ár.

Á sama tíma tilkynnir Marine Le Pen forsetaframboð í Frakklandi fyrir kosningarnar á næsta ári. Áfrýjunardómstóll mildaði framboðsbann hennar í fimmtán mánuði en staðfesti eins árs stofufangelsi með ökklabandi vegna misnotkunar á Evrópuþingsfé. Le Pen áfrýjar til hæstaréttar enda hefur hún áður lýst því yfir að hún bjóði sig ekki fram með ökklaband.

Lionel Messi heldur áfram að raða inn metum á heimsmeistaramótinu, þótt sum þeirra séu af vafasömum toga. Í 3-2 sigri Argentínu á Egyptalandi skoraði hann sitt 21. mark á lokakeppni HM og hefur nú skorað í níu leikjum í röð. Á sama tíma tókst honum að verða sá leikmaður sem oftast hefur klúðrað vítaspyrnu í sögu mótsins, alls fjórum sinnum af átta, auk þess að setja met yfir flest klúðruð víti á einu og sama mótinu.

Norska stjarnan Erling Haaland er sögð orðlaus yfir gengi sínu, en hann hefur skorað sjö mörk í fimm leikjum á mótinu. Frammistaðan vekur athygli áhrifavalda sem dásama sálfræðina á bak við árangurinn, á meðan íþróttafréttamaður RÚV lýsir yfir þreytu á því hversu oft sjónvarpsmyndavélarnar beinast að föður hans, Alf-Inge Haaland, í heiðursstúkunni.

Hér heima lauk 13. umferð Bestu deildar karla með 1-1 jafntefli Keflavíkur og Fram, þar sem Stefan Alexander Ljubicic tryggði heimamönnum stig sem fleytir þeim upp í efri hluta deildarinnar.

Gervigreind hefur fundið veikleika í dulkóðunarsafninu Circl frá Cloudflare, samkvæmt nýjum greiningum sem vekja athygli á tæknispjallborðum. Á sama tíma kynna þróunaraðilar nýjungar eins og vefþróunartólið Astro 7.0 og staðbundna textalesturskerfið Kokoro sem keyrir á almennum örgjörvum.

Umfangsmiklar skipulagsbreytingar halda áfram hjá Microsoft þar sem um 4.800 starfsmönnum er sagt upp, sem nemur rúmlega tveimur prósentum af starfsfólki fyrirtækisins á heimsvísu. Niðurskurðurinn kemur hvað harðast niður á Xbox-deildinni og viðskiptasviði. Um 3.200 starfsmenn missa vinnuna í leikjadeildinni, sem jafngildir fimmtungi hennar, og stendur til að selja fjögur Xbox-leikjaver sem verða rekin sjálfstætt eftir breytingarnar.

Fyrir þá sem fylgjast með nýjum vélbúnaði hefur Google boðað til kynningarfundar í New York þann 12. ágúst næstkomandi. Þar verða ný Pixel 11 tæki kynnt til sögunnar en vísbendingar eru um að verð á tækjunum muni hækka. Fundurinn verður haldinn að kvöldlagi, eða klukkan sex síðdegis að staðartíma, sem telst óvenjulegur tímapunktur fyrir slíka viðburði hjá tæknirisanum.

Kínverska geimfarið Tianwen-2 hefur náð áfangastað sínum, smástirni í nágrenni jarðar, eftir eins milljarðs kílómetra ferðalag sem tók rúmlega ár. Markmiðið er að flytja sýni aftur til jarðar. Á sama tíma fylgdist japanskt geimfar með öðru smástirni sem minnir helst á snjókarl í útliti. Það þarf því ekki alltaf flókna tækni til að finna kunnugleg form í auðninni.

Fyrir þá sem leita að einhverju eldra en sjálfri sólunni bendir ný efnagreining á að stjörnuhrapinu 3I/ATLAS, bjartasta utansólkerfisforbæri sem sést hefur, megi rekja til útjaðars gamals stjörnukerfis. Mælingar NASA útilokuðu fljótt þær vangaveltur að þarna væri á ferðinni geimskip vitsmunavera. Í staðinn fengu stjörnufræðingar rannsóknarefni sem sýnir efnasamsetningu úr fjarlægum heimi.

James Webb geimsjónaukinn fagnar nú fjögurra ára starfsafmæli með því að beina innrauðu auga sínu í gegnum rykþykknina í miðju vetrarbrautarinnar Centaurus A. Þar afhjúpast þéttur vefur stjarna sem varð til við árekstur tveggja vetrarbrauta fyrir tveimur milljörðum ára. Sjónaukinn virðist enn standa sig betur en áætlanir gerðu ráð fyrir, ólíkt flestu öðru sem sent er út í geiminn.